Ελληνική συμμετοχή στον μεγαλύτερο διαγωνισμό ποίησης των Βαλκανίων

Η Λένα Κυροπούλου (Lena Kyropoulos) συμμετέχει εκπροσωπώντας την Ελλάδα σε μεγάλο διεθνή διαγωνισμό ποίησης. Μπορούμε να βοηθήσουμε την ελληνική συμμετοχή κάνοντας τα εξής:

Αφού διαβάσετε το ποίημα να προχωρήσετε σε 2 πολύ απλά βήματα, ώστε να ψηφίσουμε υπέρ της χώρας μας:

1) πατάμε #Like στο βίντεο

2) για #έγκυρη ψηφοφορία, μπαίνουμε στο προφίλ του Nermin Delic και πατάμε “Ακολουθήστε”

Το λινκ είναι το παρακάτω:

MILI DUELI 2019 – VELIKO FINALE 06. LENA KYROPOULOS12 METAKAGovorim ti vriskom da mi ne salaziš s usana, dok se truješ stoljećima u podrumu mog srca beskućnika."Gladan sam!", vičeš na mene i ja nehotice palim dugme tišine."Zaveži! Ostavi me na miru. Pustite me da gledam „Grejovu anatomiju“ svojih ukradenih snova ne bih li se ne sjećala svog ukradenog života."Gladan sammm!" vičeš opet… Ne mogu čuti neshvatljive unakrsne riječi.12 metaka:zbog svega što se nisam usudila,za sve koje nisam dirala,zbog svega toga nisam načinila svojeza put koji sam platila kartu, ali nikad nisam dobila pasoš.12 metaka:na sve ove planine na koje se nisam popela jer sam bila debela, nespretna, kratka, visoka,budista, hrišćanka, izbeglica, crnkinja, gej… jer sam bila slaba.Rođeni sam Daunovac koji se boji biti to što jeste… Biti ja… Bojim se biti ja.12 metaka za suze u meni. Za burburški osmijeh i ulogu odsutnosti.12 metaka za rupe u rupi za onu decu koja napuste zemlju da pređu valove i za bose mjesece što pođu za njima.12 metaka za svaku bajku koja nije postala istina. Jer nismo dovoljno vjerovali."I koliko mrtvih? Koliko mrtvih tijela?""Nijedno.""Nijedno??? Nijedno?""Nijedno."Meci su… bili prazni!Originalna engleska verzija:12 BULLETSFor every God we believed we have existedI'm speaking to you my screamthat you do not get out of my lipsbut you are rotting for centuriesin the basement of my homeless heart"I ' m hungryyy" you 're shoutingand i accidentaly turn onthe button of silence"Shut up"! Stop bothering me.Let me watch the "Greys Anatomy"of my stolen dreamsto not remember my stolen life."I' m hungryyy" you 're yelling again.I can't hear misserable cross -words12 bulletsFor everything i didn't dareFor everyone i didn't touchFor all that i didn't make mineFor the trip i have paid the ticketbut i never received my passport12 bulletsFor all these mountains i didn't climpBecause i was fat, short, black, gay, stupid,Budist , refugee, weak…because i was bornWith Syndrom Down..Because i was afraidTO BE ME12 BulletsFor the tears inside meFor the burbery smile and the rolex of absense12 bulletsFor the hole which having holes and children leave the safe landTo cross the waves and bare-foot moons follow them.12 bulletsFor every fairytale didn't become true, because we didn't believe enough-And how many dead bodies?How many dead bodies?-NONE???-NONE???OH..I SEE THE BULLETS WERE BLANK…!!! _______________________________________NAČIN GLASANJA:1. Glasate oznakom „Sviđa mi se“ („Like“) na ovaj video. Da bi glas bio važeći, ako već niste, zapratite Nermin Delić 2. VIBER PORUKOM: Ukucate broj 6 i pošaljete na broj 00 387 60 31 30 771 *Glasanje je online tipa. Možete glasati sa bilo koje mobilne mreže i operatera – BESPLATNO. Dovoljno je samo da imate skinutu Viber aplikaciju na vašem uređaju.GLASATI MOŽETE SAMO ZA MAKSIMALNO 5 AUTORA PREKO VIBERA.Glasanje traje do 26. 9. 2019. kada će u 12:00h biti zaustavljene sve linije za glasanje.___________________________________VOTE PROCEDURE:1. You are voting pressing LIKE on this video. For a valid vote, if you are not already, follow Nermin Delić2. VIBER MESSAGE: Enter number 6 and send to number 00 387 60 31 30 771* Voting is online type. You can vote from any mobile network and carrier – for FREE. Just download the Viber app on your device.YOU CAN VOTE ONLY FOR A MAXIMUM 5 AUTHORS THROUGH VIBER.Voting runs until September 26, when all voting lines will be stopped at 12:00 AM.___________________________________© MILI DUELI 2019 – SEASON 7 – BOSNIA AND HERZEGOVINA – EGG TOWN – CREATED BY NERMIN DELICH

Gepostet von Nermin Delić am Montag, 23. September 2019

Το ποίημα είναι το εξής:



12 σφαίρες για κάθε θεό που πιστέψαμε ότι υπάρχουμε.

Σε σενα μιλάω κραυγή μου που δε βγαίνεις από τα χείλη, αλλά σαπίζεις αιώνες στα υπόγεια της άστεγής σου μοναξιάς.

Πεινάω φωνάζεις κι εγώ γυρίζω τυχοδιωκτικά το κουμπί.

Πάψεεε μ’ ενοχλείς! Άσε με να δω τα κλεμμένα όνειρα να μη θυμάμαι την κλεμμένη μου ζωή.

Πεινάω ξαναφωνάζεις..Πάψε δεν μπορώ ν’ ακούω άλλο μίζερα σταυρόλεξα. 12 σφαίρες για όλα όσα δεν τόλμησα ,γι αυτά που δεν έκανα δικά μου, για όλους αυτούς που δεν άγγιξα παρά με τ’ ακροδάχτυλα των δακρύων μου.

12 σφαίρες για όλα τα βουνά που δεν σκαρφάλωσα, γιατί ήμουν κοντή, χοντρή, άχαρη, μαυρη, ψηλολελεκας, γκει,αδέξια.

Επειδή γεννήθηκα με σύνδρομο νταουν .

Επειδή γεννήθηκα με αναπηρία. 12 σφαίρες για τον ουρανό που δεν αγόρασα εισητήριο. 12 σφαίρες για μία τρύπια τρύπα που παιδιά αφήνουν τη στεριά για τη μάχη με τα κύμματα και ξυπόλυτα φεγγάρια τ ‘ ακολουθούν…

12 σφαίρες για καθε παραμυθι που δεν έγινε αλήθεια,γιατί δεν πιστεψαμε αρκετά! 12 σφαίρες…για τα δάκρυα τα μέσα!

Και πόσα πτώματα; ποσα πτώματα; -Κανένα -Κανένα; -Κανένα…ήταν άσφαιρες!